wattruska: (Default)
wattruska ([personal profile] wattruska) wrote2005-10-30 06:03 pm

...переводчик с белым флагом... от 2 до 5 и старше...

финская детская песня ( вроде 13 поросят, бесконечка))
Kolme pientä ankka läksi leikkimään
vuorten taaksse kauas pois

Дусин синхронный перевод:

Три утенка маленьких пошли играть
За горочку далеко

и вдруг - резкий переход

далеко, далеко
на лугу пасутся ко....

[identity profile] mjata.livejournal.com 2005-10-30 07:13 pm (UTC)(link)
http://www.hel.fi/tourism/en/esitteet_esitteet.asp