....кулинарные подвиги.......

...сегодня было сделано 4 л. винегрета...

...всё...

...Печкину пришлось купить первую в его жизни футболку не детского размера...

(no subject)

проверь свой словарный запас :-) (финский яз.)

...переводчик с белым флагом... от 2 до 5 и старше...

финская детская песня ( вроде 13 поросят, бесконечка))
Kolme pientä ankka läksi leikkimään
vuorten taaksse kauas pois

Дусин синхронный перевод:

Три утенка маленьких пошли играть
За горочку далеко

и вдруг - резкий переход

далеко, далеко
на лугу пасутся ко....