wattruska: (Default)
wattruska ([personal profile] wattruska) wrote2006-12-01 08:05 pm

Вопрос знатокам:

Дочке друзей в Питере на контрольной (исправление - на олимпиаде!!!) по русскому задали:

Даны три финских сложных слова:
jaakarhu(йаакарху)-белый медведь
pesujauhe(песуйаухе)-стиральный порошок
jauhekahvi(йаухекахви)-молотый (растворимый) кофе
Что означает финское сложное слово pesukarhu?
а)бурый уголь
б)ластик
в)бурый медведь
г)сахар-песок
д)енот-полоскун?????????????????
(кто знает финский яз, молчать!)))

(комменты заскриним пока что):)
Упд. Тут еще о финском - от знатоков:)
http://www.risp.ru/~yeskevitch/www/sl99_6.htm

[identity profile] piramidka77.livejournal.com 2006-12-01 06:16 pm (UTC)(link)
полезли только самые стеснительные! *гордо*

[identity profile] wattruska.livejournal.com 2006-12-01 06:18 pm (UTC)(link)
а так я нипонел, зоскринела вроде - а они как - видны или нет широкой-то публике???