![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
... сегодня день Калевалы.......
А я родилась в пос. Калевала,
на севере Карелии. Тогда он назывался с. Ухта (Uhtua, не путать с городом Ухта где-то около Урала):)
Мне бабушка эти руны читала как сказки - кое-что наизусть знала, как всякий старый житель севера Карелии. Потом мы - в Петрозаводске - читали Калевалу уже в школе на уроках литературы.
А в университете был целый спецкурс по эпосу Калевала...
В поселке Калевала по сей день - так надеюсь, не была несколько лет - стоит в качестве апмытника сосна, под которой сидел Элиас Леннрот и записывал у калевальских дедушек и бабушек руны:)
А раз как-то сидим мы в компании - то ли на дне рождения, то ли еще по какому-то поводу, речь зашла о том, кто какие предметы в школе любил, а кто какие, соответственно, не любил. Одна финская мамаша заговорила, что самое тупое было, когда их в 9-м классе заставляли читать этот эпос! :) ( ну кто же сказки -то в 9-м классе проходит!:)) И тут она, обращаясь ко мне (зная обо мне лишь только, что я эмигратнка из России))) и говорит:
- Ты русская, и, конечно же, не знаешь, что эпоc Калевала - это НАШ финский национальный эпос...
Я как можно покорректнее рассказала ей обо всем, что так тесно связывает меня с Калевалой, после чего тетенька почему-то замялась..:)
на севере Карелии. Тогда он назывался с. Ухта (Uhtua, не путать с городом Ухта где-то около Урала):)
Мне бабушка эти руны читала как сказки - кое-что наизусть знала, как всякий старый житель севера Карелии. Потом мы - в Петрозаводске - читали Калевалу уже в школе на уроках литературы.
А в университете был целый спецкурс по эпосу Калевала...
В поселке Калевала по сей день - так надеюсь, не была несколько лет - стоит в качестве апмытника сосна, под которой сидел Элиас Леннрот и записывал у калевальских дедушек и бабушек руны:)
А раз как-то сидим мы в компании - то ли на дне рождения, то ли еще по какому-то поводу, речь зашла о том, кто какие предметы в школе любил, а кто какие, соответственно, не любил. Одна финская мамаша заговорила, что самое тупое было, когда их в 9-м классе заставляли читать этот эпос! :) ( ну кто же сказки -то в 9-м классе проходит!:)) И тут она, обращаясь ко мне (зная обо мне лишь только, что я эмигратнка из России))) и говорит:
- Ты русская, и, конечно же, не знаешь, что эпоc Калевала - это НАШ финский национальный эпос...
Я как можно покорректнее рассказала ей обо всем, что так тесно связывает меня с Калевалой, после чего тетенька почему-то замялась..:)
no subject
С возвращением =)