В ХЕсари как раз на днях был большой материал про страны Европы, где пользуются дубляжом. Италия, Германия... Очень редко, где субтитры пользуют. Финны оправдывают субтитры тем, что народ больше читает. Средний школьник прочитывает сколько-то сотен книжных страниц субтитров (уже не помню, надо глянуть, еще та газета не выкинута, скорее всего), плюс - языки на слуху. Финнам-то сам Бог велел языки знать - по миру финский никто же не знает..0)