Любопытно. Отсюда вообще-то видится так, что, не имея репатриантских зацепок (в виде одного из родителей, супругов, тёщ или свекровей), в Финляндию очень сложно попасть на ПМЖ (про временную работу-учёбу не говорим, на то она и временная). Посему те, кто по-настоящему настроился рвать когти, рвут подальше.
По поводу сознательной установки именно русскоязычных на языковую ассимиляцию - так это не мной отмечено. Более или менее озабочено сохранением языка-культуры было поколение первой волны. Остальные, напротив, старались интегрироваться-ассимилироваться как можно быстрее.
Наверное, желание-нежелание знать языки можно объяснить разными причинами, но, поскольку большинство людей - стихийные прагматики, то и к знанию языка подходят прагматично. А политический и исторический момент определяют рамки, в которых оный прагматизм проявляется.