wattruska | (no subject)

Мы, конечно, на это идем, и уже очень скоро: ...
http://www.hkt.fi/ohjelmisto/play.php?name=lokk
...
По-моему, это как-то не по-русски переведено:))
...
А.П.Чехов. «Чайка».

Наступали новые времена. Уходила вспять эпоха реакции, полоса насилия над личностью...

С этой новой атмосферой рубежности, переходности, конца и начала эпох на грани XIX—XX веков и связано рождение зрелой драматургии Чехова.
...
Или я неправа?