wattruska: (koni)
wattruska ([personal profile] wattruska) wrote2013-04-22 08:02 pm

7 ключевых диалогов из англо-русского разговорника XIX века

Не могу не поделиться:) (Внимание - много картинок из старинного разговорника!)

Нам, русским, кажется, что мы очень легки в общении. Достаточно найти с нами общий язык, и мы готовы будем снять последнюю рубаху. С себя, конечно. Но, пробежавшись по англо-русскому разговорнику 140-летней давности, начинаешь понимать, насколько с нами не просто. К нам нужен особый подход…





1

Диалог с извозчиком






2

Диалог в трактире






3

Диалог в лавке






4

Диалог с дворником






5

Диалог с цирюльником






6

Диалог с барышней






7

Внутренний диалог






Оригинал статьи:
Кириллица