хорошо тебе, французский изучаешь...
потому - (голосом радио из справочного бюро))) - повторяем. висят два больших взаимоисключающих по тематике заказа на переводы - первый - супер-пупер-технический и второй - стихи, блин. выпьем с горя, где же кружка...(с)
и это все - без отрыва от основного производства!