wattruska: (clown)
wattruska ([personal profile] wattruska) wrote2006-09-13 06:33 pm

Ерунда года

Одна финская рассылка прислала: (привожу наскоро сделанный русский текст)))

ГОСОВАНИЕ! ЕРУНДА ГОДА

Снова настало время выбрать ерунду года – самый, на ваш взгляд, ненужный, вредный, странный или безумный предмет или явление. Ерундой года может быть также нечто мешающее, пахнущее, загрязняющее или затрудняющее. Ерунда года избиралась с 2000 г. В предыдущие годы звания ерунды года были удостоены:

2005 – городской джип
2004 – питьевой йогурт
2003 – бесплатная игрушка в приложение к обеду в Макдональдсе
2002 – импортная питьевая вода
2001 – мусорный бачок для детских подгузников
2000 – раздуватель листьев

Кто знает что-то ерундовое, но ниасилит отправку на финском яз, пишите в комменты:))
Отправляйте ваши предложения с возможными обоснованиями выбора и фотографиями в редакцию до конца сентября по адресу

Suomen Luonto / turhake,
Kotkankatu 9
00510 Helsinki

Или по электронной почте
turhake@sll.fi

Участник голосования, приславший описание выигравшей ерунды, будет награжден полезным призом – отечественным самокатом.

http://www.kickbike.com
Все на выборы ерунды года!

[identity profile] parabella.livejournal.com 2006-09-13 05:46 pm (UTC)(link)
хм... а чем финнам питьевой йогурт не угодил?

[identity profile] polin-ka.livejournal.com 2006-09-13 06:49 pm (UTC)(link)
Ну вот я и нашла ответ на свой вопрос: почему в финских магазинах нигде не найти питьевого йогурта!