![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ув. тов. финские френды!
...понимающие, естественно, и по-русски)))
А скажите, будьте так добры, насколько для вас труден финский язык, как, сколько и где вы его изучали (уровни-курсы-шмурсы...), как он давался и дается, какие стратегии изучения его вы считаете для себя наиболее приемлемыми? Или, может, финский является вашим первым серьезно и целенаправленно изучаемым иностранным языком?
Изучали ли вы раньше какие-то другие ин. языки и применимы ли стратегии их изучения в нынешнему изучению финского? Или совсем нет?
...просто вот подумалось, дело рук утопающего - дело рук не только утопающего:)) и как утопающего (-щих)лучше спасти?:))
А скажите, будьте так добры, насколько для вас труден финский язык, как, сколько и где вы его изучали (уровни-курсы-шмурсы...), как он давался и дается, какие стратегии изучения его вы считаете для себя наиболее приемлемыми? Или, может, финский является вашим первым серьезно и целенаправленно изучаемым иностранным языком?
Изучали ли вы раньше какие-то другие ин. языки и применимы ли стратегии их изучения в нынешнему изучению финского? Или совсем нет?
...просто вот подумалось, дело рук утопающего - дело рук не только утопающего:)) и как утопающего (-щих)лучше спасти?:))
no subject
Второй год был ужас. Нам просто давали фразы по темам на заучивание.
Про трудность. Я считаю, что язык сам по себе не очень сложный, но в изучении он все-таки труден. Для меня – особенно в начале: надо перешагивать через синтетизм. Сложность в том, что приходится в начале обучения ломать голову и перестраивать мышление, чтобы с этим справиться, что негативно сказывается на внутренней мотивации, особенно, если ее особо и нет. В грамматике у меня проводились параллели с русским. Также трудно запоминать финские слова, они просто не цепляются за мою память…
no subject
Или почему - не "по-моему...эта книга интересная" а "из меня...эта книга интересная" :))) Почему-почему...)) язык просто другой))
Плюс, в каждом обучении вообще чего бы то ни было всегда есть место кризису и сомнениям, вплоть до полного - не хочу-не буду)))) ПРичем, это бывает часто и с очень способными.)))
no subject