![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ув. тов. финские френды!
...понимающие, естественно, и по-русски)))
А скажите, будьте так добры, насколько для вас труден финский язык, как, сколько и где вы его изучали (уровни-курсы-шмурсы...), как он давался и дается, какие стратегии изучения его вы считаете для себя наиболее приемлемыми? Или, может, финский является вашим первым серьезно и целенаправленно изучаемым иностранным языком?
Изучали ли вы раньше какие-то другие ин. языки и применимы ли стратегии их изучения в нынешнему изучению финского? Или совсем нет?
...просто вот подумалось, дело рук утопающего - дело рук не только утопающего:)) и как утопающего (-щих)лучше спасти?:))
А скажите, будьте так добры, насколько для вас труден финский язык, как, сколько и где вы его изучали (уровни-курсы-шмурсы...), как он давался и дается, какие стратегии изучения его вы считаете для себя наиболее приемлемыми? Или, может, финский является вашим первым серьезно и целенаправленно изучаемым иностранным языком?
Изучали ли вы раньше какие-то другие ин. языки и применимы ли стратегии их изучения в нынешнему изучению финского? Или совсем нет?
...просто вот подумалось, дело рук утопающего - дело рук не только утопающего:)) и как утопающего (-щих)лучше спасти?:))
Re: отвечу всем вместе пока что уже вышеподписавшимся:)
Меня вот в партию занесло, чтоб регулярно говорить :)
Re: отвечу всем вместе пока что уже вышеподписавшимся:)
Насчет произношения - тут мат. база часто скудная(( курсы часто "закупаются" биржей труда у школ, где , дай Бог, магнитофон - про лингафонные кабинеты мечтать надо, а там бы все же как-то отслеживалось. Я замечаю - часто прошу прочитать или повторить по 2-3 раза - и не все любят это, даже немного обижаются)) приходится доказывать, что это не обидно)) и вообще, ошибка - не обидно в данном случ. (изучения языков вообще)), а это часть процесса)))
все равно наша юная прекрасная страна такова, какова она есть, и больше никакова)) и тут очень любят, когда ты говоришь по-фински, ну просто очень)))) Скоро тут уже уборщице надо будет иметь докторскую степень по финской филологии))
Re: отвечу всем вместе пока что уже вышеподписавшимся:)
А я себя вечно одергиваю, когда начинаю народ на курсах исправлять. Некоторые-то только рады, а некоторые иногда начинают заводиться - мол вылезла тут шмакодявка и учит :))))
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
вон у нас в самом центре города такой домик пустым стоит - эх... добыть бы денег, и школу языков открыть... культур-мультур!!!))
no subject
no subject