wattruska: (Default)
wattruska ([personal profile] wattruska) wrote2007-04-01 06:27 pm

А кто я есть, простой советский парень...

Сегодня HS.FI (бумажная версия) посвятила пару огромных полос Сергею Иванову, министру обороны России.
Может, кто-то читал статью сегодня в оригинале... Нет времени, к сожалению, переводить огромный материал, но парой фактов поделюсь:)
С. Иванов работал 6 лет , с 1984 по 1990, в посольстве СССР в Хельсинки сначала 3-м, а потом и 2-м секретарем посольства, т.е. дипломатом, но реальным его работодателем был КГБ. В то время были традицией "встречи" советских дипломатов с финскими политиками и бизнесменами, чем занимался и Иванов. В статье рассказывается о несокльких случаях, когда (пока что)анонимные финны рассказывают, как им доводилось плотно отобедывать с тов. Ивановым, и как он через каждые 45 минут отлучался в туалет (кассету менять, ясно дело).
Иванов мало рассказывает о своем отце, пишет статья, но больше о матери, которая была инженером, и о дяде, работавшим капитаном дальнего плавания. Мальчик рано узнал, что такое жувачка, джинсы и пластинки западного рока. Уже школьником (а родился он в 1953 году) он учил наизусть песни Битлз. Там же - копия документа из архивов мин. ин. дел Финляндии - досье на дипломата С. Иванова с фотографией 80 годов.
Кому не в лом, товарищи соотечественники, и кто читал тоже - дополняйте!:))

[identity profile] martiinikka.livejournal.com 2007-04-01 07:23 pm (UTC)(link)
Спасибо за перевод...интересно..

[identity profile] wattruska.livejournal.com 2007-04-01 07:44 pm (UTC)(link)
да это не перевод, так, скоренько))) там много еще чего прикольного)) и что-то снова много статей на ту или иную тему о России...