wattruska (
wattruska
) wrote
2008
-
01
-
12
02:46 pm
Entry tags:
великий могучий
- Штирлиц, а вас я попрошу залышытысь!
http://www.kp.ru/daily/24029/93659/
Threaded
|
Flat
no subject
ksamis.livejournal.com
2008-01-12 12:58 pm (UTC)
(
link
)
Половина перевода очень сомнительного толка...
Кстати, в последнее время не могу смотреть фильмы на английском с переводом и даже не потому, что мой английский настолько хорош, а перевод настолько омерзительный.
(no subject)
wattruska.livejournal.com
-
2008-01-12 13:01 (UTC)
-
Expand
(no subject)
ksamis.livejournal.com
-
2008-01-12 13:05 (UTC)
-
Expand
(no subject)
wattruska.livejournal.com
-
2008-01-12 13:16 (UTC)
-
Expand
(no subject)
ksamis.livejournal.com
-
2008-01-12 13:22 (UTC)
-
Expand
(no subject)
wattruska.livejournal.com
-
2008-01-12 13:27 (UTC)
-
Expand
(no subject)
ptrue.livejournal.com
-
2008-01-12 13:46 (UTC)
-
Expand
(no subject)
wattruska.livejournal.com
-
2008-01-12 13:55 (UTC)
-
Expand
(no subject)
ksamis.livejournal.com
-
2008-01-12 13:55 (UTC)
-
Expand
9 comments
Post a new comment
Threaded
|
Flat
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Кстати, в последнее время не могу смотреть фильмы на английском с переводом и даже не потому, что мой английский настолько хорош, а перевод настолько омерзительный.
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)