![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
...мучиюсььь......
...зарылась вся в автомобильной терминологии...
тяги, двигатели, кондиционеры...легким движением руки машина превращается... превращается...
шарюсь по гуглу...форумы авто, описания, тыры пыры
пора создавать словарь по автомобильной терминологии, особенно если знаешь и русские и финские термины - но в отдельности друг от друга, иногда и не подозревая, что это - оно и есть! Ну, за малым исключением, может...
упд. эврика. Слава Богу!
http://www.lexus.kuntsevo.com/car.php?car_id=7&link=45
тяги, двигатели, кондиционеры...легким движением руки машина превращается... превращается...
шарюсь по гуглу...форумы авто, описания, тыры пыры
пора создавать словарь по автомобильной терминологии, особенно если знаешь и русские и финские термины - но в отдельности друг от друга, иногда и не подозревая, что это - оно и есть! Ну, за малым исключением, может...
упд. эврика. Слава Богу!
http://www.lexus.kuntsevo.com/car.php?car_id=7&link=45