wattruska

Словари и энциклопедии на Академике
http://dic.academic.ru/searchall.php
Словарь металлургических терминов
http://naukaspb.ru/spravochniki/Demo%20Metall/sl.htm
Сайт Технология и промышленность (фин.)
http://www.teknologiateollisuus.fi/
Наполнители и добавки для литьевых термопластичных материалов
http://abuniversal.webzone.ru/guide/guide-additives.htm
Литье пластмасс
http://abuniversal.webzone.ru/guide/guide-main.htm
Термины промышленности (фин.)
http://www.teknologiateollisuus.fi/minisites/Sanasto/termien_selitteet/a.htm

...зарылась вся в автомобильной терминологии...
тяги, двигатели, кондиционеры...легким движением руки машина превращается... превращается...
шарюсь по гуглу...форумы авто, описания, тыры пыры
пора создавать словарь по автомобильной терминологии, особенно если знаешь и русские и финские термины - но в отдельности друг от друга, иногда и не подозревая, что это - оно и есть! Ну, за малым исключением, может...
упд. эврика. Слава Богу!
http://www.lexus.kuntsevo.com/car.php?car_id=7&link=45

каккк этта парусски???
http://www.capitalcup.uz/termin.htm
http://www.golf.fi/portal/golfliitto/saannot_ja_tasoitus/
http://www.golf.fi/portal/golf_a-o_valikko/golf_a-o/golfin_sanasto/

Экология швед.-фин.
http://www.kotus.fi/svenska/sprakbruk/aterart.html#ordlista
Environmental Glossary: English - Finnish
http://hkkk.fi/~tammelin/environ/library.enfi.html
Различные термины по отраслям (эта ссылка у меня уже была)
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/sanastot.html
Бумага, макулатура
http://www.paperinkerays.fi/956

http://artefact.lib.ru/languages/english/index.html
http://www.profiland.com/sandheap/immi/books.htm
Полезно иногда на Еву заходить:)