финская митьковщина
Dec. 15th, 2004 11:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Почти уже как истинные финны, за 13 лет тутошней жизни, я почти не знакома с соседями. Так сказать , живу по принципу - расстояние не помеха :) И вот 2, или даже 3 года назад иду с дочкой - она в коляске еще тогда сидела - по микрорайону и говорю с ней, естественно, по-русски. И вдруг меня окликает совершенно незнакомый дядька - имидж - ну просто валенок и фуфайки не хватает, а так - все при всем, митек и митек :-) С виду - лет под 60 :-) (как и оказалось потом, 58)
Спрашивает:
- А вы по-русски говорите с ребенком ? А на меня не обижаетесь, что я с вами тоже по-русски говорю ? :-)
- Нет, отвечаю, зачем же:-).
Оказалось, дядька из моего родного Петрозаводска (ниже - ПТЗ:)), кроме того - с одного района! Ну все хорошо, привет, земляк - привет.
Прошел годик. Едем мы на машине летом в Россию на каникулы к родне. Переехали и финскую, и русскую границу, была очередь не очень длинная, но все же была :-) Уставшие, но довольные, мы притулились к первой попавшейся кафешке сразу после КПП.
И тут стоит наш герой - в состоянии абсолютнейшего алкогольного опьянения, подходит к нашей машине:
- Землячка, подвези до финской стороны и обратно! Надо денег снять в банке и в ПТЗ вернуться ...
Это мужик - если прикинуть - автостопом или как-то еще доехал от ПТЗ до границы ( кто не знает - от ПТЗ до Питера 450 км, а от Питера до границы еще 200).
-Мать, говорит, ездил хоронить, выпили с братьями, денег нету, все в банке на территории .fi :-)
-Прости, милый, говорю, надо с детьми к вечеру в Питер попасть, а там на границе еще и очередь... :-(
Чуть позже снова видела этого же братка у магазина - рассказал, что попал тогда очень быстро туда-обратно на каком-то самосвале :-)
А сегодня у меня было на работе окно, и надо было успеть занести сыну в школу 10 евро на поездку в Тампере - поедут тамошнюю ТВ-студию смотреть. И снова - у ближнего магазина вижу - стоит этот дедуся, со своими братками по-фински базарит:-)
Поздоровались, спросил: -Как дела, работаешь? -Да, говорю, слава Богу...
- А я - нет... да и не найду больше, говорит, работу, мне уже 58 лет... И просит - Одолжи 2 евро, пиво не на что купить...
Дала ему 1 евро, так он еще вдогонку долго кричал - спасибо :) по-русски...
Спрашивает:
- А вы по-русски говорите с ребенком ? А на меня не обижаетесь, что я с вами тоже по-русски говорю ? :-)
- Нет, отвечаю, зачем же:-).
Оказалось, дядька из моего родного Петрозаводска (ниже - ПТЗ:)), кроме того - с одного района! Ну все хорошо, привет, земляк - привет.
Прошел годик. Едем мы на машине летом в Россию на каникулы к родне. Переехали и финскую, и русскую границу, была очередь не очень длинная, но все же была :-) Уставшие, но довольные, мы притулились к первой попавшейся кафешке сразу после КПП.
И тут стоит наш герой - в состоянии абсолютнейшего алкогольного опьянения, подходит к нашей машине:
- Землячка, подвези до финской стороны и обратно! Надо денег снять в банке и в ПТЗ вернуться ...
Это мужик - если прикинуть - автостопом или как-то еще доехал от ПТЗ до границы ( кто не знает - от ПТЗ до Питера 450 км, а от Питера до границы еще 200).
-Мать, говорит, ездил хоронить, выпили с братьями, денег нету, все в банке на территории .fi :-)
-Прости, милый, говорю, надо с детьми к вечеру в Питер попасть, а там на границе еще и очередь... :-(
Чуть позже снова видела этого же братка у магазина - рассказал, что попал тогда очень быстро туда-обратно на каком-то самосвале :-)
А сегодня у меня было на работе окно, и надо было успеть занести сыну в школу 10 евро на поездку в Тампере - поедут тамошнюю ТВ-студию смотреть. И снова - у ближнего магазина вижу - стоит этот дедуся, со своими братками по-фински базарит:-)
Поздоровались, спросил: -Как дела, работаешь? -Да, говорю, слава Богу...
- А я - нет... да и не найду больше, говорит, работу, мне уже 58 лет... И просит - Одолжи 2 евро, пиво не на что купить...
Дала ему 1 евро, так он еще вдогонку долго кричал - спасибо :) по-русски...