wattruska

Друзья! Получила сообщение - попросили ответить на опрос и дали разрешение распространить ссылку по друзьям.
Помогите, пожалуйста, девушке, пишущей диплом, ответьте на вопросы анкеты - ниже все объяснено, для чего она.
...
Я учусь в университете г. Турку на факультете финского языка и пишу диплом про имена детей из русско-финских семей. Я хочу исследовать, какие имена (например, финские, русские или интернациональные) выбирают родители в финско-русских семьях. Под русско-финской семьей подразумеваю семью, в которой родным языком одного из родителей является финский, а другого - русский. Ну и у них должны быть общие дети (ребенок). Также мне интересно, выбирают ли члены финско-русских семей два (или даже три) имени для ребеночка. Ведь в России всегда одно имя, два-три имени нам совершенно чужды.

Я была бы счастлива, если бы Вы ответили на мою анкету (она коротенькая). Мне нужно получить ответы от 100 человек, и я немного огорчена тем, что сейчас у меня ответивших только 13...

Анкету я попыталась сделать анонимной (то есть имен родителей я не спрашиваю. а про ребенка - только имя, без фамилии) и максимально короткой.

Меня интересуют имена всех ваших детей, если их несколько.

Среди ответивших я собираюсь разыграть детскую книгу (даже две книги: одну на русском, другую на финском - для поддержания двуязычия деток).

анкета на финском языке: http://www.webropolsurveys.com/S/FCBB654FF0876D15.par
анкета на русском языке: http://www.webropolsurveys.com/S/25246C6D3A747678.par

Заранее благодарю!

- Многоязычие в детском возрасте. Е. Протасова, Н. Родина. СПБ, Златоуст, 2005

- Феннороссы. Жизнь и употребление языка. Е. Протасова. СПБ, Златоуст, 2004