wattruska

Друзья! Получила сообщение - попросили ответить на опрос и дали разрешение распространить ссылку по друзьям.
Помогите, пожалуйста, девушке, пишущей диплом, ответьте на вопросы анкеты - ниже все объяснено, для чего она.
...
Я учусь в университете г. Турку на факультете финского языка и пишу диплом про имена детей из русско-финских семей. Я хочу исследовать, какие имена (например, финские, русские или интернациональные) выбирают родители в финско-русских семьях. Под русско-финской семьей подразумеваю семью, в которой родным языком одного из родителей является финский, а другого - русский. Ну и у них должны быть общие дети (ребенок). Также мне интересно, выбирают ли члены финско-русских семей два (или даже три) имени для ребеночка. Ведь в России всегда одно имя, два-три имени нам совершенно чужды.

Я была бы счастлива, если бы Вы ответили на мою анкету (она коротенькая). Мне нужно получить ответы от 100 человек, и я немного огорчена тем, что сейчас у меня ответивших только 13...

Анкету я попыталась сделать анонимной (то есть имен родителей я не спрашиваю. а про ребенка - только имя, без фамилии) и максимально короткой.

Меня интересуют имена всех ваших детей, если их несколько.

Среди ответивших я собираюсь разыграть детскую книгу (даже две книги: одну на русском, другую на финском - для поддержания двуязычия деток).

анкета на финском языке: http://www.webropolsurveys.com/S/FCBB654FF0876D15.par
анкета на русском языке: http://www.webropolsurveys.com/S/25246C6D3A747678.par

Заранее благодарю!

Водитель! Сбавь скорость!
Играющие дети!

...срочно записать пока не забылось:))

- Бабушка - это когда у женщины есть дочка и потом родятся внуки. А если нет, то тогда она просто старушка, понимаешь? Вот ты, мама, если я не выйду замуж и у меня не будет детей, то ты будешь просто старушка. А если я выйду замуж и рожу детей, то тогда ты будешь бабушкой. Понятно?

Вот неудача - провал в советском образовании. У Печкина 2 языка (кроме английского), в изучении которых не могу дитяти помочь. Немецкий, то уже с 5 класса, и шведский - сейчас начался. Приобрели вот учебник немецкого с СД в русском магазине, надо еще шведским где-то призапастись. А может где скачать можно какой-нить аудиокурс?

Задания по русскому языку для детей.
http://www.rm.kirov.ru/tasks.htm
Спасибо за ссылку, fnatalja !!!

Дусеница дорисовалась на доске фломастерами, все руки грязные.
- Пойду муки рыть!

Была в школе на двусторонних переговорах с Дусиной учительницей.
Ну что - хвалили ее, конечно, и в классе ее любят, и в пару берут, и во все игры на переменке - а больше всего она их сама заводит.
Пиком разговора было вот что. Я как-то забыла, что Мормышка писала книгу учительнице, думала, ну может где-то среди рисунков дома лежит... Ан нет! Учительница выдала мне опус страниц на 15, размер листа с открытку - но ТЕКСТА.... Рисунков минимум, что подчеркивает их филигранность. Тема - про Муми-троллей - Сон Муми-тролля. Все заканчивается тем, что они с Фрекен Снорк стали весело играть.
Учительница обещала дать сосканировать.
А Дусеница объяснила причину создания сего труда - ну а что, у учительницы нет еще детей, а вдруг у нее кто-то родится, а книжек еще не купят - и вот она мою прочитает!

Ну ладно, пока все не дома, напишу про Печкина.
Иду по маркету, ёды всякие покупаю. Тут Печкин звонит.
- Мама, а купи хлеба такого белого.
- Хорошо!
- Запомнила? Такой, для тостера.
- Да, да!
- А если забудешь - то звони мне, не стесняйся!
...мамо свалилос между полок магазино.

За завтраком. Доедает кашу. Кликушествующим голосом.
- Вы меня не любите.
- ???
- Вот снова я КАК ВСЕГДА сижу без молока.
(это сейчас часто так мы - не просим, а боремся за справедливость!)