Ну что ты девушкам головы морочишь:) Там сказано (простите - дословно, так же просто не сказать, непереводимая игра слов)) Создатель создал снег. Создатель создал убирающего снег. Созданный Создателем уборщик снега Убирает снег, созданный Создателем. (омофоны - loi и loi, loi - создал и - говоря о снеге - loi - убирает (снег)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-08-24 08:03 pm (UTC)Там сказано (простите - дословно, так же просто не сказать, непереводимая игра слов))
Создатель создал снег.
Создатель создал убирающего снег.
Созданный Создателем уборщик снега
Убирает снег, созданный Создателем.
(омофоны - loi и loi, loi - создал и - говоря о снеге - loi - убирает (снег)