Словари

[wattruska]

Экология швед.-фин.
http://www.kotus.fi/svenska/sprakbruk/aterart.html#ordlista
Environmental Glossary: English - Finnish
http://hkkk.fi/~tammelin/environ/library.enfi.html
Различные термины по отраслям (эта ссылка у меня уже была)
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/sanastot.html
Бумага, макулатура
http://www.paperinkerays.fi/956

Comments

[merelana.livejournal.com]

А нет ли где-нибудь в загашнике ссылок на хорошие шведские и финские литературные сайты? В частности, поэтические. Я собираю коллекцию библиотек (для Века перевода), а со Скандинавией у нас вообще-то пробел. Непорядок.
(Если есть переводчики поэзии с этих языков - тоже было бы неплохо).

[wattruska.livejournal.com]

На сайты у нас все это не выкладывается, авторские права блюдутся:) все - в книжном магазине!:) А финский-русский и русский-финский (стихи и даже песни) вот, скажем, ваша покорная слуга переводит:)

[merelana.livejournal.com]

А поглядеть? :)))
А с авторскими правами, конечно, да. Хотя вот смотрю - какие молодцы испанцы! Столько всего выложили в последнее время, что я просто кайфую! :)))
А всякие финские да шведские энциклопедии да справочники в природе встречаются? Я-то вот пока что по-ихнему плохо читаю, с финским пролдетела с халявными курсами (ну это в следующий раз, надеюсь).