шел по улице малютка.... посинел и весь дрожал....

[wattruska]

А помните??
Вечер был, сверкали звезды
На дворе мороз трещал
шел по улице малютка
посинел и весь дрожал...

"""

Oli ilta, tähdet loisti
Pakkanen se paukkui vaan
Pikkupoika pakkasessa
vapisi kävellessään

Taivaan Herra, poika huusi,
Kylmä oon ja nälkäinen
Kuka antaa lämmön, ruo’an
pikku orpolapselle?

Vanha nainen tiellä kulki
Kuuli pojan itkevän
antoi suojan, antoi lämmön
antoi leivän kannikan.

Laittoi petiin pienokaisen
”Onpa lämmin”, - kuiskas hän
Silmät kiinni hymyillessään
poika uneen vaipui vaan

Herra ruokkii taivaan linnut
Kukat kasteel’ kastelee
Orpolasta pienokaista
Herra myöskään jätä ei

перев. на финский - WattRuska (C)