Меня из патриотических соображений в детстве научмлм нескольким выражениям: Hyvää yötä и т. п. Потом, во втором классе, я ходила на занятия к даме, преподававшей финский в школе (на Фонтанке, знаете?). Но что-то с места тогда ничего особенно не двигалось.
В 2000-м поехала учиться в Финляндию на год и ещё чуть-чуть. Однако классу, в котором я обучалась, преподавали на английском, так что утруждать себя изучением финского я особенно не стремилась. Пассивный запас слов был, впрочем, довольно велик.
Когда ж надумала поступать сюда в гимназию, за дело взялись более основательно: полгода ходила на уроки к университетскому преподавателю.
Всё вышеперечисленное эффект имело небольшой, но важный. Без начальных знаний здесь было бы куда сложнее. Итак, последнее и главное: suomi toisena kielenä Itä-Suomen suomalais-venäläisen koulun lukiossa (реклама!). Мне повезло с преподаваетлем, да и чтение учебников по гуманитарным предметам стимулирует.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-09-18 06:54 pm (UTC)В 2000-м поехала учиться в Финляндию на год и ещё чуть-чуть. Однако классу, в котором я обучалась, преподавали на английском, так что утруждать себя изучением финского я особенно не стремилась. Пассивный запас слов был, впрочем, довольно велик.
Когда ж надумала поступать сюда в гимназию, за дело взялись более основательно: полгода ходила на уроки к университетскому преподавателю.
Всё вышеперечисленное эффект имело небольшой, но важный. Без начальных знаний здесь было бы куда сложнее. Итак, последнее и главное: suomi toisena kielenä Itä-Suomen suomalais-venäläisen koulun lukiossa (реклама!). Мне повезло с преподаваетлем, да и чтение учебников по гуманитарным предметам стимулирует.