wattruska: (muumi)
[personal profile] wattruska
точнее - послелагерное))
разбираю детские вещи - 2 рюкзака и 2 сумки барахла. Все грязное. Но один пакет как был, так и есть чистый - там все простынно-одеяльное, предназначенное Лере.
- ??? На чем ты спала?
Лера: - Я забыла про эту сумку... Да ничего, мне там все дали.
Печкин: - Ну вот и слава Богу, хоть не спала там как бич!

Date: 2007-08-13 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] tatiana-ryaba.livejournal.com
Бич? Вот странно, я думала это такое больше дальневосточное слово.

Date: 2007-08-13 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] wattruska.livejournal.com
В каком смысле дальневосточное? А однажды Мормышка выдала тоже. ГОворит, слово бич-пакет некуртульное! Потому что слово бич некуртульное! Там же макароны, значит, надо говорить макарон-пакет!

Date: 2007-08-13 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] tatiana-ryaba.livejournal.com
Ну, некоторые расшифровывают как "Бывший Интеллигентный Человек", но на самом деле это от "бичкамер" - безработный моряк, точнее, спившийся, опустившийся и оставшийся без работы.

Date: 2007-08-13 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] wattruska.livejournal.com
Ну, какой-то лексический ряд-то все равно параллельный)))) там - моряк, тут - не моряк)))

Profile

wattruska: (Default)
wattruska

August 2017

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 2nd, 2025 02:53 am
Powered by Dreamwidth Studios