wattruska: (Default)
[personal profile] wattruska
...
Luoja lumen loi.
Luoja lumenluojan loi.
Luojan luoma lumenluoja
Luojan luomaa lunta loi
...
а на улице тепло так...

Date: 2005-08-24 12:02 am (UTC)
From: [identity profile] holesika.livejournal.com
А там хоть о чём говортся-то? :)

Date: 2005-08-24 03:17 am (UTC)
From: [identity profile] k-79.livejournal.com
"... и тёмная пучина поглотила их обоих. В общем, все умерли" (С) к/ф "Формула Любви" :-)

Date: 2005-08-24 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] holesika.livejournal.com
А! Тады ой! :))) Жалко-то как. :)))

Date: 2005-08-24 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] wattruska.livejournal.com
Ну что ты девушкам головы морочишь:)
Там сказано (простите - дословно, так же просто не сказать, непереводимая игра слов))
Создатель создал снег.
Создатель создал убирающего снег.
Созданный Создателем уборщик снега
Убирает снег, созданный Создателем.
(омофоны - loi и loi, loi - создал и - говоря о снеге - loi - убирает (снег)

Profile

wattruska: (Default)
wattruska

August 2017

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 1st, 2025 09:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios