.... живем , как всегда, с песней...

[wattruska]

А песня была в детстве такая:
...Марина пишет, что сломала ногу
а я пишу, купи себе костыль,
и выходи почаще на дорогу,
чтоб задавил тебя автомобиль.

практически автобиографическая.
Но - думаю - все же просто растяжение, завтра рентген покажет.
Мораль - не надо на работе по лестницам носиться.
Костыль покупать не пришлось, врач дал за так. Аж 2 шт.
Завтра поеду как Бабка-Ежка - костяная ножка на работку.

Comments

[kottonen.livejournal.com]

Ой, а можно наглым образом загрузить вас вопросами по финскому языку?

[wattruska.livejournal.com]

можно, можно))

[kottonen.livejournal.com]

Спасибо. Я по почте вышлю?

[wattruska.livejournal.com]

*с опаской
А там что - много?:)) А то тут пиши, вон у меня во френдах местные жители - подмога сразу придет))
Это перевод?

[kottonen.livejournal.com]

Это сокращение финского текста с заменой цитат на "то же самое, своими словами". Я просто опасаюсь, что Живой зажуёт умляуты. Напрасно?

[wattruska.livejournal.com]

ааа.. да, логишно, зажует. Кидай на мыло.

[kottonen.livejournal.com]

Кинула. Благодарю заранее.

[wattruska.livejournal.com]

Ну как - зачет сдан?))

[kottonen.livejournal.com]

Ага. Большое спасибо.