wattruska: (Default)
Для domohozjaiki и всех остальых любителей великого могучего - спец. выпуск поэзии :)))).
http://www.proza.ru/2008/07/03/348
плюс там же у того же афтара)))
wattruska: (Default)
...я слышу речь не девочки,
но тети...
wattruska: (Default)
Прочитав о скандинавской мифологии литературу, посмотрев иллюстрации к ней разных художников, разных лет, был придуман этот собирательный образ

***
Был найден графический образ путешествующего человека — силуэт интелегента, которому приятна и комфортна его поездка.
В логотипе используеться шрифт, который довольно часто использовался в России конца XIX века на различных вывесках и плакатах.

'''
Был разработан локоничный знак — прямоугольник с точками внутри.
wattruska: (clown)
Пришла реклама русского клуба. Работает кружок для детей по изучению русского языка. Кружок называется ГРАММАТЕЙ. Стало интересно - они серьезно?
wattruska: (Default)
по реке плывет топор... или как на Киевском вокзале.
все прилично.
читать. петь. плакать.

http://ptahh.livejournal.com/344450.html
wattruska: (clown)
Выдержка из надписи на пачке кофе (может, кто тоже видел - кофе Meira, Joulukahvi, c Дедом Морозом). Кто-то гениально перевел с финского на русский.

"Изящные ароматы профессионально подобранных сортов кофе возбуждаются в полное богатство под горячими струями воздуха. На чашечку взять 7 гр. кофе."

Хочу понять, как это происходит. И не могу. Стоит ли рисковать это пить?
wattruska: (Default)
...в Хельсинки есть бюро переводов с французского - имя ему - Галиматья. Благозвучно, однако!
wattruska: (Default)
Любите ли вы ...оперу?
Вчера были с родным хором в культпоходе в Национальной опере на Евгении Онегине, спектакль шел на языке оригинала. Снова, как и тут как-то после Бориса Годунова, возникло скромное желание - предложить свои скромные услуги - из любви к искусству, по сходной цене - поработать с солистами над произношением. Слава Богу, текст слов пьесы знаком с детства - но иногда приходилось читать субтитры, бегущие строкой над сценой. А в остальном - оркестр, хор, пение, декрации - и музыка! - все на уровне! И начиналась опера по науке - с мастерски сыгранного пиццикато контрабаса! За которое герой хрестоматийного анекдота получил пару по теории музыки - Пумс!!! Та-ра-да-ра-та-ра-да-ра- тарара! Пам! Пам!
Хотя...решение костюмов хора в начале и подтанцовок девушек на поле немного напоминало отчасти агитпроп с косами и граблями, отчасти - рэперов. А Ольга была отнюдь не та, а нечно среднее между экстсремалкой и девушкой вольного поведения.
Ленский и генерал - душки!
До спектакля по просьбам общественности пришлость рассказать, в чем там суть дела.
- Мрачно, но поучительно - отозвалась одна наша девушка, когда ехали домой,- Зло в конце все же наказано.
wattruska: (Default)
Дочке друзей в Питере на контрольной (исправление - на олимпиаде!!!) по русскому задали:

Даны три финских сложных слова:
jaakarhu(йаакарху)-белый медведь
pesujauhe(песуйаухе)-стиральный порошок
jauhekahvi(йаухекахви)-молотый (растворимый) кофе
Что означает финское сложное слово pesukarhu?
а)бурый уголь
б)ластик
в)бурый медведь
г)сахар-песок
д)енот-полоскун?????????????????
(кто знает финский яз, молчать!)))

(комменты заскриним пока что):)
Упд. Тут еще о финском - от знатоков:)
http://www.risp.ru/~yeskevitch/www/sl99_6.htm
wattruska: (clown)
via tatiana_ryaba

Подлежащее, оно не нуждается в уточнении местоимением.

Read more... )
wattruska: (muumi)
http://viktorianec.livejournal.com/633.html
via vadim_i_z
Зы. Финских френдов, думаю, заинтересует исландский великан Имир из п. 4. :)

Profile

wattruska: (Default)
wattruska

August 2017

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 24th, 2025 07:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios