wattruska: (peppi)
[personal profile] wattruska
Размышлизм. С очень-очень умным видом.
- А в русском языке слово "огурец" пишется так - Огурец. А не Агурец. Слышится А, а надо писать О. Грамотный человек вегда пишет Огурец. В русском языке так часто бывает.
...и ведь не учили специально чтоб...

Date: 2007-02-24 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] wattruska.livejournal.com
Птичка двуязычная, для нее переход с одного языка на другой - микродоля секунды. В принципе, да, гены, я сама и мои родители именно так и жили. Из поколения же бабушек русский яз. знали не все:))
Они и с братом тоже по-русски говорят, что тут в семьях эмигрантов явление очень редкое, даже там, где родители до переезда финского не знали, что странно...этот феномен подлежит изучению!:))

Profile

wattruska: (Default)
wattruska

August 2017

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 3rd, 2025 02:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios