wattruska: (Default)
[personal profile] wattruska
........сегодня попросили малость помочь - разъяснить значение некоторых русских, грубо говоря, мяяяяягко так выражаясь, идиом и перевести одну армейскую песню для перевода одного мемуарного произведения с русского на финский......
Мне просто приятно знать, что ты меня читаешь

Date: 2005-05-13 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] k-79.livejournal.com
Ну, я надеюсь, ты не ударила в грязь лицом?! А то, если что - свисти! Помогу... со словами :-))

Date: 2005-05-13 11:24 pm (UTC)
From: [identity profile] nexxt.livejournal.com
"Теперь ты в армии" Сергея Калугина? :)

Date: 2005-05-14 12:55 am (UTC)
From: [identity profile] vappu.livejournal.com
А говорят, что переводчик - профессия мирная :)

Profile

wattruska: (Default)
wattruska

August 2017

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 07:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios