ув. тов. финские френды!

[wattruska]

...понимающие, естественно, и по-русски)))
А скажите, будьте так добры, насколько для вас труден финский язык, как, сколько и где вы его изучали (уровни-курсы-шмурсы...), как он давался и дается, какие стратегии изучения его вы считаете для себя наиболее приемлемыми? Или, может, финский является вашим первым серьезно и целенаправленно изучаемым иностранным языком?
Изучали ли вы раньше какие-то другие ин. языки и применимы ли стратегии их изучения в нынешнему изучению финского? Или совсем нет?
...просто вот подумалось, дело рук утопающего - дело рук не только утопающего:)) и как утопающего (-щих)лучше спасти?:))

Comments

[wattruska.livejournal.com]

Скажи мне , кудесник, благо тебя понесло:))) А над произношением у вас как работали?

[sweety-lena.livejournal.com]

Честно сказать? Никак! Я ж на начальном уровне не была совсем. Преподаватель поправлял только тех у кого уж совсем дикое произношение было, и то не всегда.
Сейчас тоже у пары человек на курсах есть сильные проблемы с произношением. Я по нахалке поправляю, когда мы в группах работаем, а увительница никогда их не поправляет. Но у нас я вообще не понимаю, как группу собирали, некоторым явно выше 2 уровня еще рано.

[wattruska.livejournal.com]

Я тоже слышала, что не поправляют... а жаль. одного письма и сделанных упражнений мало...

[sweety-lena.livejournal.com]

Слушай, вот ты ж тут уже много работала. Тебе хоть раз кто-нибудь писал критику в том последнем отзыве, который обычно после курсов надо делать? Мне просто интересно, действует это или нет? А то уже много хочется написать :)